No exact translation found for federal system

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic federal system

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est le système fédéral.
    هذا نظام فدرالي
  • Gregersen et autres auteurs : « Forest Governance in Federal Systems: An Overview of Experiences and Lessons » (Gestion des forêts dans les systèmes fédéraux : données et enseignement tiré de l'expérience).
    • الفريق العامل 1 - تخصيص الأدوار والمسؤوليات
  • Sasu : « Decentralization of Federal Systems in Forests and National Forestry Programme: The Case of Ghana » (Décentralisation de la gestion fédérale des forêts et Programme forestier national : le cas du Ghana).
    00/21 رابطة الدول المستقلة والبلدان الشرقية - تبادل آراء (جوسكزاك، بلازر)
  • Les primes d'encouragement sont un supplément flamand au système fédéral de crédit temps/interruption de carrière.
    وتضاف حوافز التشجيع الفلمندية إلى النظام الاتحادي للرصيد الزمني/الانقطاع عن العمل.
  • Le nombre de personnes admises chaque année dans le système carcéral sous le coup d'une peine de mort se présente comme suit: 272 dans 32 États et dans le système fédéral en 1999, 214 dans 27 États et dans le système fédéral en 2000, 155 dans 27 États et dans le système fédéral en 2001, 159 dans 27 États et dans le système fédéral en 2002 et 144 dans 25 États et dans le système fédéral en 2003.
    وكان عدد الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام الذين دخلوا السجون في كل سنة من تلك السنوات كما يلي: 272 شخصا في 32 ولاية والنظام الاتحادي في 1999؛ و214 في 27 ولاية والنظام الاتحادي في 2000؛ و155 في 27 ولاية والنظام الاتحادي في 2001؛ و159 في 27 ولاية والنظام الاتحادي في 2002؛ و144 في 25 ولاية والنظام الاتحادي في 2003.
  • Étant donné le caractère fédéral du système constitutionnel australien et les solides protections qu'il garantit, le droit en question est suffisamment protégé par les mesures en vigueur.
    ونظرا للطابع الاتحادي للنظام الدستوري لأستراليا وأوجـه الحماية القوية المكفولة فـإن هذا الحق يجـد حماية كافية بسبب التدابير المطبقة حاليا.
  • L'introduction dans les services de la police fédérale d'un système informatisé de collecte de données en vue du contrôle des produits chimiques précurseurs a été mené à bien.
    واستمر العمل على استحداث نظام المعلومات المحوسب لمراقبة الكيمياويات السليفة، الذي ستستخدمه الشرطة الاتحادية، وقد اكتمل تنفيذ هذا النظام الذي يشمل جميع الاجراءات الادارية للشركات التي تتعامل مع المواد الخاضعة للمراقبة، بالاضافة الى تسجيل كامل لتلك الشركات.
  • Naguère encore, quelque 26 organismes fédéraux avaient leur propre système de paie.
    ففي الماضي القريب كان هناك نحو 26 وكالة اتحادية مختلفة تضطلع بتسيير نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
  • Hormis le fait que tu ne sois pas dans le système informatique fédéral, tu es paré.
    ليس سيئاً ؟ أمر قصير في نظام الاجهزة الفدرالية ويكون كل شئ جاهز
  • M. James Anaya, professeur de droit à l'Université de l'Arizona, a indiqué qu'aux États-Unis les liens entre le système fédéral et les divers systèmes autochtones sont fondés sur la primauté de la loi fédérale.
    السيد جيمس أنايا، أستاذ القانون في جامعة أريزونا، أوضح أن العلاقة، في الولايات المتحدة الأمريكية، بين النظام الفيدرالي ومختلف النظم الخاصة بالشعوب الأصلية ترتكز على غلبة القانون الفيدرالي.